The family of a man from the Llandaff area of Cardiff have paid tribute to a "loyal, funny and caring son, brother and boyfriend" after he died following an incident on...